Перейти к содержимому


Фотография

Профессиональный язык, и его собрат, околопрофессиональный сленг

сленг

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 20

#1
streetruffian33

streetruffian33

    Здесь живу

  • модератор
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1452 сообщений
  • Пол:Не скажу

Отправлено 19 November 2009 - 19:10

Итак, тема будет общирной..... посвящена выражениям с малярной практикой и художественной.
То есть расшифровываем непонятное, а так же выссказываемся по поводу недовольств, связанные с "отсебятиной".

Ну скажу за себя..... пока только недовольства....
во первых, что это за выражение "вскрой лаком", "потом вскрываем лаком"?, ... мы наносим защитное покрытие, или вызываем "подрыв" нижлежащих слоёв???
Есть лак, им лакируют деталь, его наносят, им красят.... это из категории правильных выражений.
ещё можно перекрыть лаком, покрыть лаком, .....

Помнится выражение "липкая тряпка"! Не будем разглашать, кто сказал и когда, но помнится как это выражение меня просто убило.... .
Речь шла о липкой салфетке для сбора пыли (обеспыливающей).

=================
Если по-ходить по форуму, то можно много насобирать различных выражений, да и по-жизни их хватает, конечно не все они тяжелы на слух, есть такие, к которым легко относишься, даже с юмором.
Например в практике, кто работает с 3М и Akzo Nobel, то слышится....
"да мне скотчину" - то есть дай скотч.
"Что у нас на завтрак, опять Дуня" - значит с утра пользуемся DYNA Coat
"Класный сиськен" - то есть отдаём предпочтение материаллам Sikkens.
"Ну-ка, на сри мне тут!" - то есть размываем переход лака, разбавителем для переходов Sikkens SRA.

=================
Я просто эту тему к чему завёл.... просто многие общаются в различных кругах, ... но почему-то, когда человек приходит в администрацию, в организацию, коммерческую или муниципальную.... то говорит на нормальном человеческом языке, если это связано в профессией, то общается на профессиональном языке.
Так давайте тоже, раз уж мы занимаемся художественно-малярным делом, называть вещи правильно, и порой с юмором, когда это позволяет ситуация..... может перестанем говорить слова, которые не подкреплены своей историей, а взяты корни из народно-прикладного искуства.
Это же обидно, когда на этапе подготовке, изначально програмироваться на деффект..... называя вскрытием лака процесс лакирования, и предыдущий этап обеспыливание, банальной протиркой тряпкой!!!!
  • 8

#2
Margo

Margo

    Здесь живу

  • Аэрограф
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 718 сообщений
  • Пол:Женский
  • Город:Украина, Чернигов

Отправлено 20 November 2009 - 23:35

:ag: :ag: ты б еще в смокинге попробовал машину красить!
Я работник банка... учреждение вроде как солидное.. но, да согласна при клиентах вынужден употреблять шаблонные заученные до безумия фразы.. но! как только на часах обед.. или заруливаешь в кабинет а клиенты там не шарятся.. разговариваешь на привычном тебе языке, коверкая слова и используя сленги. Я согласна, культуру языка нужно поднимать, но :ab: мы художники! существа иные не такие как все, и не исключено что и у нас есть свои слова паразиты. И если кто то скажет вам "липкая тряпка" вы прекрасно поймете что это, а скажите вы эту фразу соседу по квартире, да он и липкую салфетку, а если быть точнее пылепоглощающюю антистатестическую салфетку, ибо так она и называется в глаза не видел. :bw: И назовете вы ее хоть трижды правильно он все равно не поймет о чем речь. Я о том.. что конечно есть культура языка и неких правил нужно придерживаться с клиентами, но зачем заморачиваться этим насилуя себя, на форуме, где все одна большая семья и принимают тебя таким какой ты есть?
  • 6

#3
Psich

Psich

    Тусовщик

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPip
  • 396 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:Рыльск

Отправлено 21 November 2009 - 09:26

но зачем заморачиваться этим насилуя себя, на форуме, где все одна большая семья и принимают тебя таким какой ты есть?


согласен,например у меня возникает какой-то технологический вопрос,но так как я в етой теме еще толком ниче не понимаю то я даже терминами которыми общаюсь не всегда могу вопрос сформулировать,не говоря уже о Правильной речи ("так как я в етой теме еще толком ниче не понимаю")

да и получив ответ на свой Вопрос по всем Правилам просто не могу Его разместить в голове :bp: ("...не понимаю")

А тех.язык ОБЯЗАТЕЛЬНО знать надо,без него - никак! но я например уже не школьник и как Губка не впитываю полученные знания потомуче уже научился думать и анализировать,а ето нормальный такой ручник в развитии...поетому знания придут позже а чтото делать хоца щас! вот и общаться приходится как понимаю...
а общество с их "Рамками" не воспринимаю совсем...стараюсь с Ними как мона реже сталкиваться...
  • 1

#4
streetruffian33

streetruffian33

    Здесь живу

  • модератор
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1452 сообщений
  • Пол:Не скажу

Отправлено 21 November 2009 - 19:03

Что вы как остро отреагировали, яж не говорил "всем по сраке"...... так, постепенно обучимся вместе! Тем более? по тексту видно, кагда один не знает и говорит с неуверенностью, ... а другой не знает, и на этом остановился и уже втягивается...... и даже среди матёрых, встречаются слова-паразиты, .... а в том, что нужно вещи называть своими именами, это не "рамки".

Давайте тогда аэрограф называть "рисующей палкой", которая вскрывает базой!! А почему бы и нет?! И тогда станет вдвойне понятней... :ad:
  • 3

#5
SethChaos

SethChaos

    Свой человек

  • Аэрограф
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 907 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:Волхов

Отправлено 22 November 2009 - 06:39

Ильюха, молодец! Повеселил, за одно и заставил старый анекдот вспомнить: ..... раньше то от чего быстро было, крикнешь-" Петровичь , подай ту хреновину" и всё, а теперь покаааа вспомнишь как она называется!
Но в каждой шутке есть доля шутки, а в каждой среде есть свой профессиональный сленг... Я думаю не обязательно, находясь в среде одного круга общения подбирать слова, так как излишняя чопорность и толерантность фонетики и определений убивает теплоту и непринужденность... Совсем другое дело , когда ведутся какие либо коммерческие или деловые-партнерские переговоры, тут уже уместен более регламентированный язык. Для образованного человека ( стремящегося , любопытного , развивающегося) не составляет проблемы знать и уметь общаться в разном языковом слое, но не надо забывать , что ВСЁ знать просто не возможно....
З.ы.Личный пример : На работе разговариваю матом( ноблесс оближе), с друзьями могу ругаться матом(выброс эмоций), дома , особенно при детях, даже при сильном раздражении , не матерюсь, ну а уж в , так называемом , " вышнем обществе" я стараюсь молчать ( в пределах вежливости , ибо академиев мы не кончали и дабы не язвить людей своим недоумением :) )
  • 2

#6
GLaz

GLaz

    Местный житель

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • 671 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:Киев

Отправлено 22 November 2009 - 07:51

Мне сразу вспомнился диалог Ивана Грозного и режиссера Якина
-Иже херувимы, житие мое... паки,паки ...
:)
  • 1

#7
Neo

Neo

    Местный житель

  • Аэрограф
  • PipPipPipPipPipPip
  • 460 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:Липецк

Отправлено 22 November 2009 - 15:37

А мне ещё нравится выражение "задуть лаком(краской)" что в этом эротическое есть :ah: :sty026: :ag: :ag:
  • 1

#8
andreygraf

andreygraf

    Уважаемый

  • Аэрограф
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1649 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:Ялта,Крым.

Награды

     

Отправлено 22 November 2009 - 22:09

С технической терминологией-не мы её придумываем,а невесть кто,ляпнет что-то в инструкции и начинается "пневмооборудование малого давления","датчик-регулятор с функцией влагоотделения" - скажешь такое нормальному адекватному человеку,немедленно получишь сленговое выражение с просьбой удалится оригинальным способом в ответ :az:.Поэтому требовать от окружающих общения на уровне "конторской" терминологии-несколько необдуманно.Ничего,кроме враждебного восприятия это не даст.Попытка заставить точно формулировать свои выражения в разговоре о техническом-это всего лишь попытка заменить один сленг другим,поскольку выражения,применимые к новым инструментам и технологиям не являются исконно принадлежащими к языку,они высосаны из пальца.Вот и получается-нанести лакокрасочную продукцию методом распыления,покрыть лаком, задуть лаком ,зафигачить лаком или залакировать-точно нельзя сказать,что правильно а что нет,все эти выражения не более чем сленговые :) И выражение "красить лаком"-чушь,по-моему,он ведь не содержит пигмента!? :give_rose:

Сообщение отредактировал andreygraf: 04 February 2010 - 16:39

  • 0

#9
GLaz

GLaz

    Местный житель

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • 671 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:Киев

Отправлено 22 November 2009 - 22:21

+тыщапятьсотодин.
только правильно "тезис" звучит так
-Будь проще и к тебе потянуться люди. (При этом протягивая бокал свеже-налитого пива)
ЗЫ А как правильно сказать о "КОСЯКах"?
  • 1

#10
Margo

Margo

    Здесь живу

  • Аэрограф
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 718 сообщений
  • Пол:Женский
  • Город:Украина, Чернигов

Отправлено 22 November 2009 - 23:17

:ag: :ag: о косяках? нда наверно.. технический брак! Или мой друг в данной концепции слияние сих красок не соответствует гамме цветов изложенной на исходнике. :ag: Ну а может еще как.. вроде.. правый глаз рисуемого субьекта, не соответствует природным стандартам, особенно замечены грубые нарушения в области радужной оболочки, и нехватке бликов.. :sty019: ух.. аж страшно самой стало!
  • 2




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей


Форум в сети