Перейти к содержимому


Фотография

Перевод с английского


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1
Sancho

Sancho

    Основатель

  • Админ
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3610 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:Липецк

Отправлено 19 February 2010 - 15:53

Добрый день, обращаюсь за помощью в переводе статьи с английского, пробовал переводчиком, но коряво до ужаса. Вот и прошу помощи. кто может сделать вольный и правильный перевод статьи об одном дядечьки? Буду очень признателен =)
  • 0

#2
masja

masja

    Уважаемый

  • модератор
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3160 сообщений
  • Пол:Женский
  • Город:Липецк

Награды

   2   

Отправлено 19 February 2010 - 16:06

Сань, статья большая??? :ab:
  • 0

#3
Sancho

Sancho

    Основатель

  • Админ
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3610 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:Липецк

Отправлено 19 February 2010 - 16:09

Сань, статья большая??? :ab:


Алён, высылаю в личку...
  • 0

#4
Gladly

Gladly

    Уважаемый

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1962 сообщений
  • Пол:Женский
  • Город:Москва

Отправлено 19 February 2010 - 17:12

Сань, Алён, будут сложности, буду рада помочь! :ab:
и самой полезно будет вспомнить и попрактиковаться...
  • 1

#5
Sancho

Sancho

    Основатель

  • Админ
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3610 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:Липецк

Отправлено 19 February 2010 - 18:08

Аленка решила попробовать, посмотрим что их этого выйдет.
А так если не против у меня есть еще то что надо перевести =)
  • 0

#6
masja

masja

    Уважаемый

  • модератор
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3160 сообщений
  • Пол:Женский
  • Город:Липецк

Награды

   2   

Отправлено 19 February 2010 - 18:59

:ah: Если Алёнка за что то берётся, то обычно всё получается :ab:
  • 1

#7
Gladly

Gladly

    Уважаемый

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1962 сообщений
  • Пол:Женский
  • Город:Москва

Отправлено 19 February 2010 - 19:21

Аленка решила попробовать, посмотрим что их этого выйдет.
А так если не против у меня есть еще то что надо перевести =)

Ну так высылай, e-mail - то вроде знаешь! :ab:
  • 0

#8
vilsouth

vilsouth

    Здесь живу

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 781 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:Донецк,

Отправлено 19 February 2010 - 22:23

кто может сделать вольный и правильный перевод статьи об одном дядечьки?

я тоже вроде когда-то знал.... могу сделать
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей


Форум в сети